Iran antiques | Qashqai 1940 85×56cm

 これは80年前のQashqai絨毯。その色は完全に植物染色です。３つのひし形は旅路を示しました。出発地と目的地の姿は同じですが、途中で楽しい時間を過ごし、この時の幸せを真ん中のひし形に織り込みました。

This is an 80-year-old Qashqai carpet, its colors are completely vegetable.
In the rhombuses, he has shown that he went on a journey, the origin and the destination are the same, but he had a great time in the middle of the way, and he has woven this happiness into the middle rhombus.

※一部ダメージが見られます。ギュッと織りが集まった姿です。写真を掲載しておりますのでご確認をお願いします。絨毯としての使用に支障はありません。

イランから集めた手織りのアンティークラグ

MAISON ÉTRETAT | メゾン エトルタ

※ こちらは生まれてから長い時間を経たアンティーク品です。 商品ページではお伝えしきれないような風合い、ゆがみ、状態がございます。ご理解のある方へお届けさせて下さい。

※ 現地専門業者により洗浄済み。当店到着後も検品、除菌等手入れを独自マニュアルに沿って行なっております。

※ ウール品のため現地特有の香りが付いている事もございます。手入れによって緩和は出来ますが、気になる方はご購入をお控え下さいませ。

-お手入れ-

1) ほこりの除去 ラグには小さな埃が集まるので、定期的な掃除機での手入れをおすすめします。砂利やほこりは定期的に掃き掃除してあげて下さい。絨毯の目の中にたまるとすり傷となり、消耗の原因となります。

※アンティークラグはウールパウダーという赤茶の粉を沢山持ちます。良質なウールの証拠ですのでどうぞご理解下さい。

2) 除湿 定期的に風通しの良い場所で干すと絨毯は喜びます。 (ただし日光による日焼けには注意してください) 慣れた方ですと数ヶ月おきに敷く場所を変えておられます。湿気は大敵。絨毯のケアの為に除湿を心がけて下さい。

3) 液体汚れ 飲み物をこぼしたりした場合は、乾いた布巾で吸収させて下さい。濃いものは少量の天然洗剤を十分な水で薄めて利用し、布で叩いて拭き取ってください。擦ると傷みの原因となります。

/注意/

転売目的でのご購入はどうぞお控えくださいませ。

発見した場合は、対処させて頂きます。